Logo Museum
Museum
Friends of Durham Mining Museum
Events Calendar
e-Books and Books for sale
Photograph Gallery
Document Archive
Main Document Archive
Newspaper Articles
Articles by date
Articles by colliery
Personal name index
Local Record Extracts
D.M.A. Document Archive
Transactions of I.M.E.
Miners' Welfare
N.C.B. Archive
The Colliery Engineer
The Colliery Guardian
Mine & Quarry Engineering
Mining Journal
The Science and Art of Mining
Coal Magazine
Coal News
Coke and Gas
Master Name Index
What's new in the site
Mining
Mining History
Colliery Index
Colliery Maps
Company Overviews
Who's Who
Mineral Information
Managers Certificates
Educational Material
Bibliography
Statistics
Workers/Employee Lists
Notes for Family Historians
War Service information
Disasters
Disaster Reports
Names of those killed
Disasters in the 1700s
Disasters in the 1800s
Disasters in the 1900s
Memorials
Awards for Gallantry
On this day ...

Links to other sites of interest
Industrial Heritage Days Out
Former www.pitwork.net web site

Index to site

Contact and address details

Share Page with Social Media

Share on Facebook

Share with Reddit

Share on Delicious


 Newspaper Articles Index Newspaper Articles 

7th November 1871

Two Brothers Murdered at Kirkland, Lamplugh

The Inquest

The inquest on the body of Richard Jeffery, aged 22 years, a miner at the Salter New Mines, Salter and Eskett, who was stabbed at Kirkland, on Wednesday night last, was held at the Infirmary, Whitehaven, on Saturday by T. Howson, Esq., deputy-coroner, and a respectable jury of which Mr. W. Kitchin, chemist, was appointed foreman. The first witness called was: -

Thomas Barnes: I am a miner and innkeeper, and reside at Kirkland in the parish of Lamplugh. I knew the deceased, Richard Jeffery, a miner, and had done for 12 months. I have seen his body this morning. He was an iron miner and lived at Caldbeck. He had just come to Kirkland that day. I don't know his age. I last saw him alive on the night he was stabbed. He was in my house on that night, Wednesday the 1st inst. It would be about eight o'clock when he came in, and he stayed there till about a quarter to ten. His brother William was with him. Richard Leishman, William Frear, William Martin, and Hodgson Cook were in at the time. The two Jeffery's had about two pints a-piece. Know nothing about the stabbing. There was a little bit of a quarrel took place in the house and my wife took the pots off the table and ordered them out. I was in just before they were turned out. The words were between William Jeffery, and Leishman. The words appeared to be about some old grievance. There was no gaming going on — no dominoes. They all went outside the house, and we went to bed soon after. I did not go out of the house at all. Till the doctor came I heard nothing about it. We expected the men had gone away. We did not know where to. It would be about four o'clock when Dr. Edwards came in and said that a bad job had happened. The deceased was neither drunk nor sober; he was just fresh. Should not consider him drunk. He walked steadily. I was not drunk. Leishman was not drunk. He was about half and half. The dispute was about some beer. Dominoes were not produced at all. There were no blows in the house that I saw. I was told they had old grievance. Leishman had had six or seven glasses of porter.

William Frear deposed: I live at Stowbank, and am a miner. I was in Barnes's public-house on Wednesday evening. I went at eight and went away about ten. Richard Leishman, Hodgson Cook, Wm. Martin, the two Jeffery's and the landlord were also there. Leishman was in when I went in. The deceased was in then. Leishman went out a little bit and then came in again. There was a quarrel between the deceased and Leishman about an old grievance. The deceased said Leishman had "behaved nasty with him some time before." I could not make out what the grievance was. Deceased invited Leishman out to fight. Leishman said he was qualified to fight either him or his brother. Leishman then got up on his feet, and William Jeffery, the younger brother, got up and struck him. Leishman struck back, and William Jeffery also struck. Then Leishman sat down. He said nothing just then. Richard Jeffery came from the door and put his brother down on his seat. There was no more then in the house. I went out, and the Jeffery's and the rest went out as well. The landlady wanted the house clear. She took the drink away. We all went out but Leishman and Barnes. Leishman came out in about three minutes. I was standing just below Leishman's "lodge" about 20 yards from the public-house door. The two Jeffery's and the others were just opposite the public-house door. Some four or five yards off it. It was a fine moonlight night. When Leishman came out William Jeffery called him down towards Leishman's lodgings. They came not so far as I had gone. They were within five or six yards of where I was standing. A fight took place between them. They struck with their fists. I did not move from my place. No one went up to them. Alexander, the keeper of the lodge, opened the door and came to me and asked what was to do, and Leishman followed him. William Jeffery remained where he was. They ceased fighting when Alexander opened the door. Leishman said he would fight the deceased for five pounds. Deceased was on the road all this time; he was not doing anything. Leishman struck him with his fist. He struck him with his left hand and kicked him with his right foot at the same time. Could not say whether he used his right hand. He hit him with his foot about the knee. Alexander interfered and got between them. Leishman told him that they had both been at him. The deceased said he would fight him, and took off his jacket. There were no blows struck after. I remained till they went away, and there were no further blows between them. Leishman went into Alexander's. He said nothing before he went. The two Jeffery's sat down in the dyke side together. Deceased complained that Leishman had kicked him in the bottom of his belly. He complained of pain in his stomach. William Jeffery complained of his right side being very bad. He said he had been kicked. Leishman had gone into the house then, and did not hear these complaints. I set the Jeffery's home till we got a little piece into the field and we could go no further. I and the policemen, who had come up when they were sitting in the dyke side three minutes after the fight, supported them towards their home at Salter above a mile off. The deceased would get about forty or fifty yards before he was obliged to stop. It was he who stopped. He was supported back to Daniel Cook's house at Kirkland. He was not examined then. We took him on from there to John Kitchin's. We did not know of any bleeding then. He was stripped at Kitchen's. I helped to do it. We found part of his bowels protruding from a wound in his belly. Dr. Pritchard was sent for, and Dr. Edwards came about o'clock on Thursday morning. He saw the deceased in my presence. I did not hear Leishman threaten to do anything to either of the brothers, beyond that he was able to fight them. Never heard him threaten the Jeffery's. I don't know how the injury was done. The injury to the other Jeffery I should call a cut across the left side. Deceased's clothes were cut. When Leishman kicked and struck deceased he kicked and struck up both together.

Robert Alexander: I am a blacksmith living at Kirkland. Saw the fight. I was between Leishman and deceased after Leishman had struck him. Deceased went into the dyke side, as I was going back into the house. Deceased was partly doubled up as I saw him last. Leishman followed me in. I begun to pitch into him for getting into the row and he begun crying saying it was hard that I found fault with him for coming when two had set on him. He had his knife out afterwards and said he wanted to go out and rip them up. I saw him have his knife out soon after he came into the house. I did not see where he took it from. I had seen him with the knife produced before and I believe it belonged to him. He did not name any persons. I locked him in. While I was reproving him he began to cry and threw the knife into the fire. It hit the grate bars and bounced back on to the floor. I got the knife, shut it, and put it in my pocket as I did not consider it safe to let him have it. I had no idea the knife had been used and did not examine it. Two or three minutes after he was quieted down, and I gave him his knife. He had not had it long till he opened it again, and wanted to be out, repeating the same words he had used before. Leishman's nose was bleeding when he came into the house and he complained of his arm being hurt. I could not say how he got it done. He said he had a six barrelled revolver in his box and he would get some powder and shot for it and whenever he came out of the house again he would take it with him and the first man that said anything to him he would blow the b--------'s brains out. He was very much excited. It would be between twelve and one o'clock when the police came and took him. Leishman had gone to bed. — I was present when the policeman told him what he was taken for. He said, "That will do you" and that it was "hard lots to take a man away when he was innocent."

Mr. Jackson thought the witness had given the most impartial and clear evidence, a remark in which the coroner concurred.

William Dove: I live at Kirkland, and am a blacksmith. I saw Richard Jeffery on Wednesday night for the first time, on the road at Kirkland. I was sitting with Alexander when we heard some voices outside. We heard Richard Leishman shout "Bob, Bob, come out, they are killing me." When we got out we saw Leishman close to the door with his hands against the door cheeks. I think Alexander went past him. Leishman said to the Jeffery's that they need not run away now he had got a mate. They were five or six yards down the road. One of them said, "Oh no, we're not going to run away," and Leishman then went to them and said they had struck at him. Deceased said, "I did not strike at thee, Dick." Leishman struck at him with the right hand in the face, and the left hand in the belly. I did not see him kick; I was close to. Richard Jeffery then put his hands down to his belly where he was struck. He then took off his jacket and said "for what thou has said and done to me, Dick, thou shall fight me," Robert Alexander got between them, and there was no fighting. He begged Leishman to go into the house, and he persuaded deceased not to fight, and the deceased said he would not fight. He put on his jacket and I then went away from them. I saw no more, I did not see him walking nearly double, nor sitting down on the hedge site. Alexander and Leishman had gone into the house when I went into a neighbour's house. I stayed in for four or five minutes and then came to Alexander's where I lived. I found Alexander and Leishman in. Leishman was crying and saying that they had abused his right hand, and he could not go to work tomorrow. He had a knife in his hand and was using threatening language. He was saying that he would "run the knife into any man who troubled him again." I don't recollect him saying anything about the Jeffery's then. I saw him throw the knife into the fire. I sleep with Leishman, and he continued to threaten what he would do, mentioning his revolver. Leishman was not so drunk but what he knew what he was doing.

Hodgson Cook, a miner, deposed to being in the company of the deceased and his brother at Barnes's public house on the previous Wednesday night, and confirmed the testimony of the preceding witness in every particular.

Police constable McGuffie deposed to apprehending the prisoner on Thursday morning, and charging him with having cut and wounded Richard and William Jeffery. The officer also produced clothing of the deceased, which were cut through to the extent of two or three inches. When apprehended, the prisoner said, "It is all right, but you cannot prove it; you are not sharp enough for that."

Dr. Samuel Edwards, of Frizington, said he was called in to see the deceased at one o'clock on Thursday morning. He complained of great pain, and on examination witness found that he had been stabbed. There was an incised wound of about two inches in length penetrating into the stomach. The wound must have been inflicted with some sharp instrument, and might have been produced by an ordinary pocket knife. On Thursday witness advised that the deceased should be removed to the infirmary. — In reply to the coroner, witness stated that the wound was ultimately the cause of death. The deceased did not appear to be conscious of dying, and expressed himself as being very comfortable after the wound had been dressed.

Dr. Lumb also testified to examining the deceased just after he was brought to the infirmary, and also to making a post mortem examination of the body. He attributed death to collapse from shock to the nervous system resulting from the wound.

A man named William Martin, who was examined at the request of the prisoner, spoke of the row in the public-house, but his evidence did not affect in any way the material points in the evidence brought forward against the prisoner.

The Coroner minutely summed up the evidence to the jury, pointing out the difference in the nature of the evidence necessary to sustain a verdict of man-slaughter, and that of wilful murder, and in conclusion be observed that from what evidence they had before them he considered there would have been plenty of time for the prisoner to have cooled down before he inflicted the fatal blow, providing he had not been actuated with a malicious feeling. If the jury were of opinion that the prisoner inflicted the blow without having time to reflect they would find a verdict of man-slaughter, but taking into their serious consideration all the main facts produced in the evidence he was bound to state that there was no palliating circumstances in the case, and it was, in fact, a case in which the jury should, by all means, return a verdict of "Wilful murder" against the prisoner.

The prisoner is thirty years of age, and is powerful robust man, and is known by the sobriquet of "Strong Dick." He is a native of Longtown, Cumberland, and has been employed in the neighbourhood of Lamplugh for the last five years as a miner.

Death Of The Other Brother

William Jeffery, the other brother, died on Saturday while the above inquest was being held.

The Murdered Men In The Infirmary

Information of the occurrence reached Whitehaven about seven o'clock on Thursday morning, and Mr. Superintendent Little with praiseworthy promptitude, telegraphed to Dr. Edwards asking if in his opinion the men were likely to recover; if not that he would send a magistrate to take their depositions. Dr. Edwards replied that he was unable to say, and suggested that they should be removed to the Whitehaven Infirmary. About twenty minutes to three in the afternoon William Jeffrey was admitted into the infirmary, and his brother Richard about half-past eight in the evening; the latter was in a state of collapse, and he gradually sank into insensibility. Dr. Lumb, surgeon to the constabulary being in attendance, he informed Mr. Little that Richard was not likely to survive long. Mr. Little at once sent for a magistrate, and the prisoner was brought into the presence of the dying man for the purpose of taking his deposition. It was found impossible, however, to proceed; the poor man had sunk so fast that the oath could not be administered, and he died at a little after nine o'clock. At six o'clock on Friday evening Dr. Lumb intimated to Mr. Little by message that William Jeffery was in a critical condition, and Mr. Gibson immediately proceeded to take his deposition in the presence of the prisoner. The prisoner seemed a little less callous that he did the previous evening in the presence of Richard Jeffery, and at the close of the deposition, said "I'll not disturb you, William, but I've witnesses to contradict you, and to prove that you commenced with me." Leishman is about 30 years of age, and is a big powerful fellow. He belongs to near Longtown, and has generally been considered a very quiet, well-conducted man. It is thought that an old grievance between him and the Jeffrey's, that originated at the volunteer review at Penrith some time ago, had been the occasion of the harsh words on Wednesday last which resulted in such fatal consequences. Richard Jeffrey's was only 22 years of age, and his brother was not yet 21.

The Inquest Of William Jeffery

Was held yesterday afternoon, when evidence substantially the same as that given in his brother's case was adduced; and the jury returned a verdict of "Wilful Murder," against Richard Leishman.

The Prisoner Before The Magistates

Leishman was brought up on remand at the Police Court, yesterday, and after the evidence of the murder had been adduced, in much the same terms as above, he was committed to take his trial at the assizes on a charge of "Wilful Murder" in both cases.

Newspaper transcript kindly provided by
West Cumbria Mines Research.


Names mentioned in this article

 

 Name  Age  Occupation  Notes 
Alexander, Robert      
Barnes, Thomas    Miner  
Cook, Daniel      
Cook, Hodgson      
Dove, William      
Edwards, Samuel, Dr.    Doctor  
Frear, William      
Howson, Thomas    Deputy Coroner  
Jeffery, Richard   27 Miner  
Jeffery, William      
Kitchin, John      
Kitchin, W.    Jury Foreman  
Leishman, Richard      
Little, —    Police Superintendent  
Lumb, —, Dr.    Doctor  
Martin, William      
McGuffie, —    Police Constable  
Pritchard, —, Dr.      



Links to Collieries/Mines mentioned in this article

 

Salter (Iron Ore)  Salter (Iron Ore)
Salter Mine (Iron Ore)  Salter Mine (Iron Ore)


 

mail
Mail:
Webmaster
Back
Back
Home
Home
Open Government Licence   Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Copyright © 1999-2024 by The Durham Mining Museum and its contributors
Registered Charity No: 1110608
Page last updated: 28 Nov 2022

Privacy Policy
 
Terms & Conditions
 
Search
Search
Print
Print