The Coal Board Has a Ghost
By George Long
A haunted castle, complete with ghost, is one of the sideline properties of the National Coal Board. The scene is Hylton Castle, on the road from Sunderland to Washington, a fifteenth-century reconstruction now uninhabited, though the lawns and gardens are farmed. The ghost is "Cauld Lad," said to be the spirit of a stable-boy murdered by his master in a fit of rage. His own spine has been well chilled, for he has always appeared stark naked: hence the name of Cauld Lad.
The Cauld Lad seems to have had a combined taste for helping with the housework and smashing the furniture : a sort of disembodied William. He haunted the kitchens and stables, tidying and dusting, a handy ghost to have about the house. But if the servants left him no work to do, the midnight Master Mopp turned nasty and was liable to "do" them, overturning the milk, scattering the ashes, breaking the crockery, and generally spreading ruin.
Attempts to lay the ghost were futile. After the exorcisers had done their best he turned up again, singing a variation on the House-that-Jack-Built theme, with the literally haunting refrain
Wae's me, wae's me,
The acorn is not yet
Fallen from the Tree
That's to grow the wood
That's to make the cradle
That's to rock the bairn
That's to grow the man
That's to lay me.
Then someone had the practical idea that the shivering spirit was cadging for clothes. A suit of Lincoln green with cloak and hood was put by the fire, the servants hid, and at midnight the Cauld Lad appeared, warmed his spectral shins, pounced eagerly on the ghost's natty suiting, and pranced off singing a new number:
Here's a cloak and here's a hood,
The Cauld Lad of Hylton will do no more good.
That kept him quiet for years till he returned for a new suit, the old one having presumably worn out, and the legend adds that he is still liable to reappear. His habit of voluntary labour, marred though it is by spells of absenteeism, recommends the Cauld Lad as a Coal Boy — if spirits as well as spivs can be directed.